seahub - en to de translation catalogue (137 entries)

en: Just now
de: Gerade eben

en: Name is required
de: Name erforderlich

en: Please enter password
de: Bitte geben Sie ein Passwort ein

en: Please enter the password again
de: Bitte geben Sie das Passwort erneut ein

en: Password is too short
de: Passwort ist zu kurz

en: Passwords don't match
de: Passwörter stimmen nicht überein

en: Encrypted library
de: Verschlüsselte Bibliothek

en: Read-Write library
de: Bibliothek zum Lesen + Schreiben

en: Read-Only library
de: Bibliothek nur zum Lesen

en: Please check the network.
de: Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.

en: New files
de: Neue Dateien

en: Deleted files
de: Gelöschte Dateien

en: Renamed or Moved files
de: Umbenannte oder verschobene Dateien

en: Modified files
de: Geänderte Dateien

en: New directories
de: Neue Ordner

en: Deleted directories
de: Gelöschte Ordner

en: Failed. Please check the network.
de: Fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.

en: Successfully unlink %(name)s.
de: %(name)s ist umbenannt

en: Move {placeholder} to:
de: {placeholder} verschieben nach:

en: Copy {placeholder} to:
de: {placeholder} kopieren nach:

en: Moving %(name)s
de: Verschiebe %(name)s

en: Copying %(name)s
de: Kopiere %(name)s

en: Saving...
de: Speichere ...

en: Failed.
de: Fehlgeschlagen.

en: Canceled.
de: Abgebrochen.

en: Invalid destination path
de: Ungültiger Zielpfad

en: Successfully moved %(name)s
de: %(name)s ist verschoben

en: Successfully copied %(name)s
de: %(name)s ist kopiert

en: Rename Folder
de: Ordner umbenennen

en: Rename File
de: Datei umbenennen

en: Change Password of Library {placeholder}
de: Passwort der Bibliothek ändern {placeholder}

en: Please enter the old password
de: Bitte geben Sie das alte Passwort ein

en: Please enter a new password
de: Bitte geben sie das neue Passwort ein

en: New password is too short
de: Das neue Passwort ist zu kurz

en: Please enter the new password again
de: Bitte geben Sie das neue Passwort noch einmal ein

en: New passwords don't match
de: Die neuen Passwörter stimmen nicht überein

en: Successfully changed library password.
de: Das Passwort der Bibliothek ist geändert

en: {placeholder} Folder Permission
de: {placeholder} Rechte des Ordners

en: Search user or enter email and press Enter
de: Name oder E-Mail-Adresse eingeben und Enter drücken

en: You can only select 1 item
de: Sie können nur 1 Objekt auswählen

en: Select a group
de: Gruppe auswählen

en: Permission error
de: Berechtigungsfehler

en: Please click and choose a directory.
de: Wählen Sie ein Verzeichnis und klicken es an

en: {placeholder} History Setting
de: {placeholder} Einstellungen der Versionen

en: Successfully set library history.
de: Versionen für die Bibliothek sind eingestellt

en: {placeholder} Share Links
de: {placeholder} Links freigeben

en: Close (Esc)
de: Schließen (Esc)

en: Loading...
de: Wird geladen …

en: Previous (Left arrow key)
de: Zurück (Linke Pfeiltaste)

en: Next (Right arrow key)
de: Weiter (Rechte Pfeiltaste)

en: %curr% of %total%
de: %curr% von %total%

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
de: <a href="%url%" target="_blank">Das Bild</a> konnte nicht geladen werden.

en: Open in New Tab
de: In neuem Tab öffnen

en: Password is required.
de: Passwort erforderlich.

en: It is required.
de: Erforderlich.

en: Only an extension there, please input a name.
de: Nur eine Erweiterung vorhanden, bitte einen Namen angeben.

en: Processing...
de: Verarbeiten …

en: Successfully deleted %(name)s.
de: %(name)s ist gelöscht.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
de: %(name)s und ein weiteres Objekt sind gelöscht.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
de: %(name)s und %(amount)s weitere Objekte sind gelöscht.

en: Failed to delete %(name)s.
de: Fehler beim Löschen von: %(name)s

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
de: Fehler beim Löschen von %(name)s und einem anderen Objekt.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
de: Fehler beim Löschen von %(name)s und %(amount)s anderen Objekten.

en: Delete Items
de: Einträge löschen

en: Are you sure you want to delete these selected items?
de: Möchten Sie die ausgewählten Dateien wirklich löschen?

en: Move selected item(s) to:
de: Auswahl verschieben nach:

en: Copy selected item(s) to:
de: Auswahl kopieren nach:

en: Successfully moved %(name)s.
de: %(name)s ist verschoben.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
de: %(name)s und ein weiteres Objekt sind verschoben.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
de: %(name)s und %(amount)s weitere Objekte sind verschoben.

en: Successfully copied %(name)s.
de: %(name)s ist kopiert.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
de: %(name)s und ein weiteres Objekt sind kopiert.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
de: %(name)s und %(amount)s weitere Objekte sind kopiert.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
de: Interner Fehler. %(name)s und %(amount)s andere Objekte konnten nicht verschoben werden.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
de: Interner Fehler. %(name)s konnte nicht verschoben werden.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
de: Interner Fehler. %(name)s und %(amount)s andere Objekte konnten nicht kopiert werden.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
de: Interner Fehler. %(name)s konnte nicht kopiert werden.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
de: Verschiebe Datei %(index)s von %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
de: Kopiere Datei %(index)s von %(total)s

en: Failed to move %(name)s
de: Fehler beim Verschieben von %(name)s.

en: Failed to copy %(name)s
de: Fehler beim Kopieren von %(name)s.

en: locked by {placeholder}
de: von {placeholder} gesperrt

en: Successfully deleted %(name)s
de: %(name)s ist gelöscht.

en: File is too big
de: Datei ist zu groß

en: File is too small
de: Datei ist zu klein

en: Filetype not allowed
de: Dateityp is nicht erlaubt

en: Max number of files exceeded
de: Maximale Anzahl von Dateien wurde überschritten

en: Uploaded bytes exceed file size
de: Hochgeladene Bytes überschreitet tatsächliche Dateigröße

en: Empty file upload result
de: Leere Datei hochgeladen

en: Error
de: Fehler

en: uploaded
de: hochgeladen

en: canceled
de: abgebrochen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Delete
de: Löschen

en: File Uploading...
de: Datei wird hochgeladen...

en: File Upload complete
de: Upload erfolgreich

en: File Upload canceled
de: Datei Upload abgebrochen

en: File Upload failed
de: Datei-Upload fehlgeschlagen

en: Failed to get upload url
de: Der Upload-Link konnte nicht abgerufen werden

en: Failed to get update url
de: Der Update-Link konnte nicht abgerufen werden

en: Replace file {filename}?
de: Datei {filename} austauschen?

en: File is locked
de: Datei ist gesperrt

en: Set {placeholder}'s permission
de: Rechte von {placeholder} festlegen

en: Select groups
de: Gruppen auswählen

en: Edit failed
de: Bearbeiten fehlgeschlagen

en: Delete failed
de: Löschen fehlgeschlagen

en: {placeholder} Members
de: {placeholder} Mitglieder

en: Successfully unshared {placeholder}
de: Freigabe von {placeholder} ist aufgehoben.

en: You cannot select any more choices
de: Sie können keine weiteren Optionen auswählen

en: Successfully transferred the group. You are now a normal member of the group.
de: Die Gruppe ist übertragen. Sie sind nun ein Gruppenmitglied mit normalen Rechten.

en: Please choose a CSV file
de: Bitte wählen Sie eine CSV-Datei

en: Successfully imported.
de: Import erfolgreich.

en: Dismiss Group
de: Gruppe löschen

en: Really want to dismiss this group?
de: Möchten Sie die Gruppe wirklich löschen?

en: Quit Group
de: Gruppe verlassen

en: Are you sure you want to quit this group?
de: Möchten sie die Gruppe wirklich verlassen?

en: Really want to delete {lib_name}?
de: Möchten Sie {lib_name} wirklich löschen?

en: Delete succeeded.
de: Erfolgreich gelöscht.

en: Transfer Library {library_name} To
de: Bibliothek {library_name} verschieben nach

en: Successfully transferred the library.
de: Bibliothek erfolgreich verschoben

en: Share {placeholder}
de: Teile {placeholder}

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Hide
de: Verbergen

en: Show
de: Anzeigen

en: Please enter days.
de: Bitte Tage eingeben

en: Please enter valid days
de: Bitte geben Sie eine gültige Anzahl von Tagen ein

en: Please input at least an email.
de: Bitte geben Sie mindestens eine E-Mail-Adresse an.

en: Successfully sent to {placeholder}
de: Erfolgreich an {placeholder} gesendet.

en: Failed to send to {placeholder}
de: Senden an {placeholder} fehlgeschlagen

en: Success
de: Erfolg

en: Successfully unstared {placeholder}
de: {placeholder} ist nicht mehr als Favorit markiert.

en: Search users or enter emails and press Enter
de: Name oder E-Mail-Adresse eingeben und Enter drücken

en: Please enter 1 or more character
de: Bitte mehr als 1 Zeichen eingeben

en: No matches
de: Nichts gefunden

en: Searching...
de: Suche …

en: Loading failed
de: Laden fehlgeschlagen

en: Successfully clean all errors.
de: Alle Fehlermeldungen sind gelöscht.
