seahub - en to is translation catalogue (136 entries)

en: Just now
is: Rétt í þessu

en: Name is required
is: Nafn er skilyrði

en: Please enter password
is: Vinsamlegast sláðu inn lykilorð

en: Please enter the password again
is: Vinsamlegast sláðu inn lykilorðið aftur

en: Password is too short
is: Lykilorðið er of stutt

en: Passwords don't match
is: Lykilorðin stemma ekki

en: Encrypted library
is: Dulkóðað safn

en: Read-Write library
is: Lesa-Skrifa safn

en: Read-Only library
is: Aðeins-Lesa safn

en: Please check the network.
is: Vinsamlegast athugaðu netkerfið.

en: New files
is: Nýjar skrár

en: Deleted files
is: Eyddar skrár

en: Renamed or Moved files
is: Endurnefndi eða Færði skrár

en: Modified files
is: Breyttar skrár

en: New directories
is: Nýjar möppur

en: Deleted directories
is: Eyddar möppur

en: Failed. Please check the network.
is: Mistókst. Vinsamlegast veldu netkerfi.

en: Successfully unlink %(name)s.
is: Tókst að aftengja %(name)s.

en: Move {placeholder} to:
is: Fæara {placeholder} til:

en: Copy {placeholder} to:
is: Afrita {placeholder} til:

en: Moving %(name)s
is: Færi %(name)s

en: Copying %(name)s
is: Afrita %(name)s

en: Saving...
is: Vista...

en: Failed.
is: Mistókst.

en: Canceled.
is: Hætt við

en: Invalid destination path
is: Röng lokaslóð

en: Successfully moved %(name)s
is: Tókst að færa %(name)s

en: Successfully copied %(name)s
is: Tókst að afrita %(name)s

en: Rename Folder
is: Endurnefna Möppu

en: Rename File
is: Endurnefna Skrá

en: Change Password of Library {placeholder}
is: Breyta Lykilorði Safns {placeholder}

en: Please enter the old password
is: Vinsamlegast sláðu inn gamla lykilorðið

en: Please enter a new password
is: Vinsamlegast sláðu inn nýja lykilorðið

en: New password is too short
is: Nýja lykilorðið er of stutt

en: Please enter the new password again
is: Vinsamlegast sláðu inn nýja lykilorðið aftur

en: New passwords don't match
is: Nýju lykilorðin stemma ekki

en: Successfully changed library password.
is: Tókst að skipta um lykilorð safns.

en: {placeholder} Folder Permission
is: {placeholder} Möppu Réttindi

en: Search user or enter email and press Enter
is: Leita að notanda eða sláðu inn netfang og sláðu á Enter

en: You can only select 1 item
is: Þú getur aðeins valið 1 atriði

en: Select a group
is: Veldu grúppu

en: Permission error
is: Réttindavilla

en: Please click and choose a directory.
is: Vinsamlegast smelltu og veldu möppu.

en: {placeholder} History Setting
is: {placeholder} Sögustilling

en: Successfully set library history.
is: Tókst að virkja safnasögu.

en: {placeholder} Share Links
is: {placeholder} Deilihlekkir

en: Close (Esc)
is: Loka (Esc)

en: Loading...
is: Hleð...

en: Previous (Left arrow key)
is: Fyrri (vinstri örvalykill)

en: Next (Right arrow key)
is: Næsta (hægri örvalykill)

en: %curr% of %total%
is: %curr% af %total%

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
is: <a href="%url%" target="_blank">Myndina</a> var ekki hægt að hlaða inn.

en: Open in New Tab
is: Opna í nýjum flipa

en: Password is required.
is: Lykilorðs er krafist.

en: It is required.
is: Þess er krafist.

en: Only an extension there, please input a name.
is: Hér er aðeins nafnaukinn, vinsamlegast sláðu inn nafn.

en: Processing...
is: Vinnsla...

en: Successfully deleted %(name)s.
is: Tókst að eyða %(name)s.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
is: Tókst að eyða %(name)s og 1 öðru atriði.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
is: Tókst að eyða %(name)s og %(amount)s öðrum atriðum.

en: Failed to delete %(name)s.
is: Mistókst að eyða %(name)s.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
is: Mistókst að eyða %(name)s og einu öðru atriði.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
is: Mistókst að eyða %(name)s og %(amount)s öðrum atriðum.

en: Delete Items
is: Eyddum atriðum

en: Are you sure you want to delete these selected items?
is: Ertu viss um að þú viljir eyða þessum völdu atriðum?

en: Move selected item(s) to:
is: Færði merkt atriði í:

en: Copy selected item(s) to:
is: Afrita merkt atriði í:

en: Successfully moved %(name)s.
is: Tókst að flytja %(name)s.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
is: Tókst að færa %(name)s og 1 öðru atriði.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
is: Tókst að færa %(name)s og %(amount)s öðrum atriðum

en: Successfully copied %(name)s.
is: Tókst að afrita %(name)s.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
is: Tókst að afrita %(name)s og 1 öðru atriði.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
is: Tókst að afrita %(name)s og %(amount)s öðrum atriðum.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
is: Kerfisvilla. Mistókst að færa %(name)s og %(amount)s öðru(m) atriði/atriðum.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
is: Kerfisvilla. Mistókst að færa %(name)s.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
is: kerfisvilla. Mistókst að afrita %(name)s og %(amount)s öðru(m) atriði/atriðum.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
is: Kerfisvilla. Mistókst að afrita %(name)s.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
is: Færi skrá %(index)s af %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
is: Afrita skrá %(index)s af %(total)s

en: Failed to move %(name)s
is: Mistókst að færa %(name)s

en: Failed to copy %(name)s
is: Mistókst að afrita %(name)s

en: locked by {placeholder}
is: læst af {placeholder}

en: Successfully deleted %(name)s
is: Giftursamlega eyddi %(name)s

en: File is too big
is: Skrá er of stór

en: File is too small
is: Skrá er of smá

en: Filetype not allowed
is: Skráargerð er ekki leyfð

en: Max number of files exceeded
is: Hámarksfjölda skráa náð

en: Uploaded bytes exceed file size
is: Upphlöðnum bætum skráarstærðar náð

en: Empty file upload result
is: Upphleðslustaða tómra skráa

en: Error
is: Villa

en: uploaded
is: hlaðið upp

en: canceled
is: hætt við

en: Start
is: Byrja

en: Cancel
is: Hætta við

en: Delete
is: Eyða

en: File Uploading...
is: Skrá hleðst upp...

en: File Upload complete
is: Upphleðslu skráar lokið

en: File Upload canceled
is: Hætt við upphleðslu skráar

en: File Upload failed
is: Upphleðsla skráar mistókst

en: Failed to get upload url
is: Mistókst að sækja upphleðsluslóð

en: Failed to get update url
is: Mistókst að sækja uppfærsluslóð

en: Replace file {filename}?
is: Skipta út skránni {filename}?

en: File is locked
is: Skrá er læst

en: Set {placeholder}'s permission
is: Setja réttindi {placeholder}

en: Select groups
is: Veldu hópa

en: Edit failed
is: Breyting mistókst

en: Delete failed
is: Eyðsla mistókst

en: {placeholder} Members
is: {placeholder} Meðlimir

en: Successfully unshared {placeholder}
is: Tókst að taka deilingu af {placeholder}

en: You cannot select any more choices
is: Þú getur ekki merkt við fleiri valmöguleika

en: Please choose a CSV file
is: Vinsamlegast veldu CSV skrá

en: Successfully imported.
is: Tókst að flytja inn

en: Dismiss Group
is: Eyða Grúppu

en: Really want to dismiss this group?
is: Ertu viss um að þú viljir eyða þessum hópi?

en: Quit Group
is: Hætta í Hópi

en: Are you sure you want to quit this group?
is: Ertu viss um að þú viljir hætta í þessum hópi?

en: Really want to delete {lib_name}?
is: Viltu virkilega eyða {lib_name}?

en: Delete succeeded.
is: Eyðing tókst.

en: Transfer Library {library_name} To
is: Færa Safn {library_name} Til

en: Successfully transferred the library.
is: Tókst að færa safnið.

en: Share {placeholder}
is: Deila {placeholder}

en: Expired
is: Útrunnið

en: Hide
is: Fela

en: Show
is: Sýna

en: Please enter days.
is: Vinsamlegast sláðu inn daga.

en: Please enter valid days
is: Vinsamlegast sláðu inn löglega daga

en: Please input at least an email.
is: Vindamlegast settu inn amk eitt netfang.

en: Successfully sent to {placeholder}
is: Tókst að senda til {placeholder}

en: Failed to send to {placeholder}
is: Mistókst að senda til {placeholder}

en: Success
is: Tókst

en: Successfully unstared {placeholder}
is: Tókst að taka stjörnu af {placeholder}

en: Search users or enter emails and press Enter
is: Leita að notendum eða netföngum og sláðu á Enter

en: Please enter 1 or more character
is: Vinsamlegast sláðu inn 1 eða fleiri stafi

en: No matches
is: Engin samsvörun

en: Searching...
is: Leita...

en: Loading failed
is: Hleðsla mistókst
