seahub - en to nb_NO translation catalogue (101 entries)

en: Just now
nb_NO: Nettopp

en: Name is required
nb_NO: Navn er påkrevd

en: Please enter password
nb_NO: Vennligst oppgi passord

en: Please enter the password again
nb_NO: Vennligst skriv inn passordet på nytt.

en: Password is too short
nb_NO: Passordet er for kort

en: Passwords don't match
nb_NO: Passordene stemmer ikke overens

en: Please check the network.
nb_NO: Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen.

en: New files
nb_NO: Nye filer

en: Deleted files
nb_NO: Slettede filer

en: Renamed or Moved files
nb_NO: Omdøpte eller flyttede filer

en: Modified files
nb_NO: Modifiserte filer

en: New directories
nb_NO: Nye mapper

en: Deleted directories
nb_NO: Slettede kataloger

en: Failed. Please check the network.
nb_NO: Feilet. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen.

en: Move {placeholder} to:
nb_NO: Flytt {placeholder} til:

en: Copy {placeholder} to:
nb_NO: Kopiere {placeholder} til:

en: Moving %(name)s
nb_NO: Flytter %(name)s

en: Copying %(name)s
nb_NO: Kopierer %(name)s

en: Saving...
nb_NO: Lagrer...

en: Failed.
nb_NO: Mislyktes.

en: Canceled.
nb_NO: Avbrutt.

en: Invalid destination path
nb_NO: Ugyldig destinasjonsbane

en: Permission error
nb_NO: Tilgangsfeil

en: Close (Esc)
nb_NO: Lukk (Esc)

en: Loading...
nb_NO: Laster...

en: Previous (Left arrow key)
nb_NO: Forrige (Venstre piltast)

en: Next (Right arrow key)
nb_NO: Neste (Høyre piltast)

en: %curr% of %total%
nb_NO: %curr% av %total%

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
nb_NO: <a href="%url%" target="_blank">Bildet</a> kunne ikke lastes inn.

en: Open in New Tab
nb_NO: Åpne i ny fane

en: Password is required.
nb_NO: Passord er påkrevd.

en: It is required.
nb_NO: Påkrevd

en: Only an extension there, please input a name.
nb_NO: Dette er bare en endelse - vennligst tast inn et navn.

en: Processing...
nb_NO: Behandler...

en: Successfully deleted %(name)s.
nb_NO: Vellykket sletting av %(name)s.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
nb_NO: Vellykket sletting av %(name)s og 1 annet element.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
nb_NO: Vellykket sletting av  %(name)s og %(amount)s andre elementer.

en: Failed to delete %(name)s.
nb_NO: Kunne ikke slette %(name)s.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
nb_NO: Mislykket sletting av %(name)s og 1 annet element.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
nb_NO: Mislykket sletting av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Delete Items
nb_NO: Slett elementer

en: Are you sure you want to delete these selected items?
nb_NO: Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte elementene?

en: Move selected item(s) to:
nb_NO: Flytt valgte element(er) til:

en: Copy selected item(s) to:
nb_NO: Kopiere valgte element(er) til:

en: Successfully moved %(name)s.
nb_NO: Vellykket flytting av %(name)s.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
nb_NO: Vellykket sletting av %(name)s samt 1 annet element.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
nb_NO: Vellykket flytting av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Successfully copied %(name)s.
nb_NO: Vellykket kopiering av %(name)s.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
nb_NO: Vellykket kopiering av %(name)s og 1 øvrig element.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
nb_NO: Vellykket kopiering av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
nb_NO: Intern feil. Mislykket flytting av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
nb_NO: Intern feil. Mislykket forsøk på flytting av %(name)s.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
nb_NO: Intern feil. Mislykket forsøk på kopiering av %(name)s og %(amount)s øvrige elementer.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
nb_NO: Intern feil. Mislykket forsøk på kopiering av %(name)s.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
nb_NO: Flytter fil %(index)s av %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
nb_NO: Kopierer fil %(index)s av %(total)s

en: Failed to move %(name)s
nb_NO: Kunne ikke flytte %(name)s

en: Failed to copy %(name)s
nb_NO: Kunne ikke kopiere %(name)s

en: locked by {placeholder}
nb_NO: låst av {placeholder}

en: Successfully deleted %(name)s
nb_NO: Vellykket sletting av %(name)s

en: File is too big
nb_NO: Filen er for stor

en: File is too small
nb_NO: Filen er for liten

en: Filetype not allowed
nb_NO: Filtypen tillates ikke

en: Max number of files exceeded
nb_NO: Maksimalt antall filer er overskredet

en: Uploaded bytes exceed file size
nb_NO: Opplastet antall byte overskrider filstørrelsen

en: Empty file upload result
nb_NO: Resultatet er en tom filopplasting

en: Error
nb_NO: Feil

en: uploaded
nb_NO: opplastet

en: canceled
nb_NO: avbrutt

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Delete
nb_NO: Slett

en: File Uploading...
nb_NO: Filen lastes opp...

en: File Upload complete
nb_NO: Filopplastingen er utført

en: File Upload canceled
nb_NO: Filoppastingen ble avbrutt

en: File Upload failed
nb_NO: Mislykket filopplasting

en: Failed to get upload url
nb_NO: Lykkes ikke med å få en opplastingslenke

en: Failed to get update url
nb_NO: Lykkes ikke med å få en oppdateringslenke

en: Replace file {filename}?
nb_NO: Erstatt fil {filename}?

en: File is locked
nb_NO: Filen er låst

en: Set {placeholder}'s permission
nb_NO: Sett {placeholder}'s tillatelse

en: Select groups
nb_NO: Velg frupper

en: Edit failed
nb_NO: Redigering feilet

en: Delete failed
nb_NO: Sletting feilet

en: Successfully unshared {placeholder}
nb_NO: Vellykket oppheving av deling for {placeholder}

en: Really want to delete {lib_name}?
nb_NO: Ønsker du virkelig å slette {lib_name}?

en: Delete succeeded.
nb_NO: Vellykket sletting.

en: Share {placeholder}
nb_NO: Dele {placeholder}

en: Expired
nb_NO: Utgått

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Show
nb_NO: Vis

en: Please enter days.
nb_NO: Tast inn antall dager.

en: Please enter valid days
nb_NO: Vennligst tast inn gyldige dager

en: Please input at least an email.
nb_NO: Vennligst legg inn minst en e-postadresse

en: Successfully sent to {placeholder}
nb_NO: Vellykket sending til {placeholder}

en: Failed to send to {placeholder}
nb_NO: Mislykket sending til {placeholder}

en: Success
nb_NO: Vellykket

en: Successfully unstared {placeholder}
nb_NO: Vellykket fjerning av stjernemarkering av {placeholder}

en: Please enter 1 or more character
nb_NO: Vennligst skriv inn 1 eller flere bokstaver

en: No matches
nb_NO: Ingen treff

en: Searching...
nb_NO: Søker...

en: Loading failed
nb_NO: Innlasting feilet
