seahub - en to nl_NL translation catalogue (126 entries)

en: Just now
nl_NL: Zojuist

en: Name is required
nl_NL: Naam is verplicht

en: Please enter password
nl_NL: Voer wachtwoord in

en: Please enter the password again
nl_NL: Gelieve het wachtwoord opnieuw in te voeren

en: Password is too short
nl_NL: Wachtwoord is te kort

en: Passwords don't match
nl_NL: Wachtwoorden komen niet overeen

en: Encrypted library
nl_NL: Versleutelde bibliotheek

en: Please check the network.
nl_NL: Controleer de netwerkverbinding.

en: New files
nl_NL: Nieuwe bestanden

en: Deleted files
nl_NL: Verwijderde bestanden

en: Renamed or Moved files
nl_NL: Hernoemde of verplaatste bestanden

en: Modified files
nl_NL: Gewijzigde bestanden

en: New directories
nl_NL: Nieuwe mappen

en: Deleted directories
nl_NL: Verwijderde mappen

en: Failed. Please check the network.
nl_NL: Mislukt. Controleer de netwerkverbinding.

en: Successfully unlink %(name)s.
nl_NL: Succesvol ontkoppeld %(name)s.

en: Move {placeholder} to:
nl_NL: Verplaats {placeholder} naar:

en: Copy {placeholder} to:
nl_NL: Kopieer {placeholder} naar:

en: Moving %(name)s
nl_NL: Verplaatsen van %(name)s

en: Copying %(name)s
nl_NL: Kopieren van %(name)s

en: Saving...
nl_NL: Opslaan...

en: Failed.
nl_NL: Mislukt.

en: Canceled.
nl_NL: Geannuleerd.

en: Invalid destination path
nl_NL: Ongeldig bestandspad bestemming

en: Successfully moved %(name)s
nl_NL: Succesvolle verplaatsing van %(name)s.

en: Rename Folder
nl_NL: Map hernoemen

en: Rename File
nl_NL: Bestand hernoemen

en: Change Password of Library {placeholder}
nl_NL: Wijzig wachtwoord van bibliotheek {placeholder}

en: Please enter the old password
nl_NL: Geeft het oude wachtwoord op

en: Please enter a new password
nl_NL: Geef het nieuwe wachtwoord op

en: New password is too short
nl_NL: Nieuwe wachtwoord is te kort

en: Please enter the new password again
nl_NL: Gelieve het wachtwoord opnieuw in te voeren

en: New passwords don't match
nl_NL: Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen

en: Successfully changed library password.
nl_NL: Succesvolle wijziging van wachtwoord bibliotheek

en: {placeholder} Folder Permission
nl_NL: {placeholder} Map toegangsrechten

en: Search user or enter email and press Enter
nl_NL: Zoek gebruiker of voer email in en druk op Enter

en: You can only select 1 item
nl_NL: Je kunt maar 1 onderdeel selecteren

en: Select a group
nl_NL: Selecteer een groep

en: Permission error
nl_NL: Rechtenprobleem

en: Please click and choose a directory.
nl_NL: Klik en selecteer een map.

en: Close (Esc)
nl_NL: Sluiten (Esc)

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Previous (Left arrow key)
nl_NL: Vorige (linker pijltjestoets)

en: Next (Right arrow key)
nl_NL: Volgende (rechter pijltjestoets)

en: %curr% of %total%
nl_NL: %curr% van %total%

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
nl_NL: <a href="%url%" target="_blank">De afbeelding</a> kon niet worden geladen.

en: Open in New Tab
nl_NL: Open in nieuw tabblad

en: Password is required.
nl_NL: Wachtwoord is verplicht.

en: It is required.
nl_NL: Het is verplicht.

en: Only an extension there, please input a name.
nl_NL: Alleen een extensie, voer een naam in.

en: Processing...
nl_NL: In behandeling...

en: Successfully deleted %(name)s.
nl_NL: Verwijderen %(name)s gelukt.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
nl_NL: Verwijderen %(name)s en 1 ander item gelukt.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
nl_NL: Verwijderen %(name)s en %(amount)s andere items gelukt

en: Failed to delete %(name)s.
nl_NL: Kon %(name)s niet verwijderen.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
nl_NL: Kon %(name)s en 1 ander item niet verwijderen.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
nl_NL: Kon %(name)s en %(amount)s andere items niet verwijderen.

en: Delete Items
nl_NL: Items verwijderen

en: Are you sure you want to delete these selected items?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze items wilt verwijderen?

en: Move selected item(s) to:
nl_NL: Geselecteerde item(s) verplaatsen naar:

en: Copy selected item(s) to:
nl_NL: Geselecteerde item(s) kopiëren naar:

en: Successfully moved %(name)s.
nl_NL: Verplaatsen van %(name)s gelukt.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
nl_NL: Verplaatsen van %(name)s en 1 ander item gelukt.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
nl_NL: Verplaatsen van %(name)s en %(amount)s andere items gelukt.

en: Successfully copied %(name)s.
nl_NL: Kopiëren van %(name)s gelukt.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
nl_NL: Kopiëren van %(name)s en 1 ander item gelukt.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
nl_NL: Kopiëren van %(name)s en %(amount)s andere items gelukt.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
nl_NL: Interne fout. Kon %(name)s en %(amount)s andere item(s) niet verplaatsen.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
nl_NL: Interne fout. Kon %(name)s niet verplaatsen.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
nl_NL: Interne fout. Kon %(name)s en %(amount)s andere item(s) niet kopiëren.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
nl_NL: Interne fout. Kon %(name)s niet kopiëren.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
nl_NL: Verplaatsen van bestand %(index)s van %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
nl_NL: Kopieren van bestand %(index)s van %(total)s

en: Failed to move %(name)s
nl_NL: Kon %(name)s niet verplaatsen

en: Failed to copy %(name)s
nl_NL: Kon %(name)s niet kopiëren

en: locked by {placeholder}
nl_NL: vergrendeld door {placeholder}

en: Successfully deleted %(name)s
nl_NL: Verwijderen van %(name)s gelukt

en: File is too big
nl_NL: Bestand is te groot

en: File is too small
nl_NL: Bestand is te klein

en: Filetype not allowed
nl_NL: Bestandstype niet toegestaan

en: Max number of files exceeded
nl_NL: Maximaal aantal bestanden overschreden

en: Uploaded bytes exceed file size
nl_NL: Geüploadde bytes overtreft bestandsgrootte

en: Error
nl_NL: Fout

en: uploaded
nl_NL: geüpload

en: canceled
nl_NL: geannuleerd

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: File Uploading...
nl_NL: Bestand uploaden...

en: File Upload complete
nl_NL: Bestandsupload voltooid

en: File Upload canceled
nl_NL: Bestandsupload geannuleerd

en: File Upload failed
nl_NL: Bestandsupload mislukt

en: Failed to get upload url
nl_NL: Kon geen upload URL verkrijgen

en: Failed to get update url
nl_NL: Kon geen update URL verkrijgen

en: Replace file {filename}?
nl_NL: Bestand {filename} vervangen?

en: File is locked
nl_NL: Bestand is vergrendeld

en: Set {placeholder}'s permission
nl_NL: Stel rechten van {placeholder} in

en: Select groups
nl_NL: Selecteer groepen

en: Edit failed
nl_NL: Bewerken mislukt

en: Delete failed
nl_NL: Verwijderen mislukt

en: {placeholder} Members
nl_NL: {placeholder} leden

en: Successfully unshared {placeholder}
nl_NL: Delen van {placeholder} opgeheven

en: You cannot select any more choices
nl_NL: Je kunt niet meer opties selecteren

en: Please choose a CSV file
nl_NL: Kies aub eerst een CSV bestand

en: Successfully imported.
nl_NL: Succesvol geïmporteerd

en: Dismiss Group
nl_NL: Sluit groep

en: Really want to dismiss this group?
nl_NL: Groep echt sluiten?

en: Quit Group
nl_NL: Verlaat Groep

en: Are you sure you want to quit this group?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze groep wil verlaten?

en: Really want to delete {lib_name}?
nl_NL: Wil je {lib_name} echt verwijderen?

en: Delete succeeded.
nl_NL: Verwijdering succesvol.

en: Transfer Library {library_name} To
nl_NL: Verplaats bibliotheek {library_name} naar

en: Successfully transferred the library.
nl_NL: Verplaatsen van de bibliotheek is gelukt.

en: Share {placeholder}
nl_NL: {placeholder} delen

en: Expired
nl_NL: Verlopen

en: Hide
nl_NL: Verbergen

en: Show
nl_NL: Toon

en: Please enter days.
nl_NL: Geef dagen op.

en: Please enter valid days
nl_NL: Geef geldige dagen op

en: Please input at least an email.
nl_NL: Voer minimaal een e-mailadres in.

en: Successfully sent to {placeholder}
nl_NL: Versturen naar {placeholder} gelukt

en: Failed to send to {placeholder}
nl_NL: Kon niet naar {placeholder} versturen

en: Success
nl_NL: Gelukt

en: Please enter 1 or more character
nl_NL: Voer 1 of meer tekens in.

en: No matches
nl_NL: Niet gevonden

en: Searching...
nl_NL: Zoeken...

en: Loading failed
nl_NL: Ophalen mislukt
